The lyrics are super feminine, but is sung by the guys. ****It’s kinda weird about who is talking about who. So made it into “so foolish”, which is what it can mean in some contexts. Each kana character represents one syllable. Kana is essentially the Japanese alphabet. ***”Baka mitai” is a good example of sounding good in Japanese and sounding not as awesome when literally translated to any of “I look like a fool”, “I seem so stupid”, “I’m like an idiot”, etc etc etc. The Japanese writing system is a mixture of innovation and tradition, as it is a combination of Chinese characters, known as kanji (), and a syllabic grapheme called kana. However, just writing “set ring” seemed confusing and awkward, so I went with something that basically means the same thing. As in, a ring that came in a set (of two most likely, with whoever he’s singing about). **“I take off the ring we bought together” is literally just “I take off the set ring”. *The dotted line is where the song is cut off for karaoke. “This is what you deserve!” I feel relieved. It’s been over 3 years since I became alone.Įven so, even so, why are only my regrets left behind? Pretending to be a strong woman, showered in a sorrowful night wind. The memories are never muddied what a fool. I am a terrible liar, yet could show you an empty smile.Įven so, even so, why could I say “goodbye”? Na no ni na no ni doushite miren dake okizari Tsuyoi onna no furi setsunasa no yokaze abiru Na no ni na no ni doushite sayonara ha ieta no Uso ga heta na kuse ni waraenai egao wo miseta Read more here.Kiryu, Saejima and Akiyama sing this song to the past…*sniff* To create furigana in your posts, use the following syntax: (#fg "かんじ") Whether you're a beginner or an expert in the Japanese Language, our index of resources might come in handy. With that, remember that answers you receive are never guaranteed to be 100% correct.
Try to answer questions within your knowledge of the subject.
#JAPANESE KARAOKE ROMAJI MODS#
Creators wishing to promote their own content (no kana apps) must contact the mods with link to their post/content for approval. This also includes general questions about onyomi/kunyomi reading and memorization.ħ.
Genki I, Tango N5, etc) or that could be addressed by a single answer.
New to Japanese? New to the sub? Read the Wiki!
0 kommentar(er)
